W salonie, Na tarasie, Komisja pojednawcza