Máxima struggles to find her place in the royal family, while her future sister in law's arrival sparks political and media turmoil.