Born Alone, Die Together

Beloved locals Maude and Martin are poisoned by their own dinner — she dead, he barely alive. As Vinny and Cole investigate, cleaner Saffron and guest Maxine suspect the new motel owners hide secrets.