The Penalty Phase

Girls night out entails a rowdy hockey game and an impulsive road trip to Canada. Meanwhile, Kurt worries that the motel's latest patron may be suicidal.