Sam uses a risky strategy to outsmart the police. Armed with fresh intel, Olivia attempts to sway Winter's next move.