Pine has the proof he needs to expose the British-backed coup in Colombia, but Teddy no longer trusts Ellis, and a new enemy is closing in.