Episode 3

I Politijagt følger vi færdselspolitiet i deres jagt på hensynsløse bilister, der sætter deres eget og andres liv på spil på de danske veje. Vlado og Henrik har i dette afsnit fat i de unge mænd. En bilist er tydeligt påvirket af hash. Han nægter at have røget, men Vlado tester ham og ender med at få sandheden. En ung mand på motorcykel kører så hurtigt, at han mister kørekortet til sin helt nye motorcykel. Henrik får fat i en ung mand, som kører alt for stærkt ved et vejarbejde. Politiet har lige forhøjet straffen for fart ved vejarbejde, så manden mister kørekortet.