(K)eine zweite Chance

A live podcast recording and a lavish casino-themed birthday party hold several surprises for Tom and Bill — but not all of them are pleasant.