The Lost Agents

Can the Commanders direct their Freedom Fighters to find the missing agent and discover what is attacking the station?