Kaladia's Most Wanted

Can the Commanders direct their Freedom Fighters through the station to find the traitor Vaygus and retrieve the Overload Hack?