Mabel slips away and embarks on a solo mission tracking the victim's final days. Suspicious, Charles and Oliver follow her.