The Agency & the Bureau collide when a top-secret weapon is stolen in broad daylight from a U.S. defense contractor.