Épisode 1

In six months, Domaine Belfort has been transformed into the luxury boutique hotel, Hydroméli. For the grand opening, Zak, Ludo, and Ben welcome their guests, including local dignitaries and journalists, alongside their business partner. Among the guests are Zak's parents, proud to see their son climb the social ladder, and Nora, delighted that her husband is working as a caretaker again.