Something's Gotta Give

Jack offers Olivia some space following their quarrel. Justine works with a rival. A picture proves to be very revealing.