Aflevering 4565

Bing neemt teveel verantwoordelijkheid op zich en daar moet hij een hoge tol voor betalen. Omdat hulp vragen niet in zijn systeem zit, maakt hij het zichzelf alleen maar moeilijker. Mike denkt Nina te kunnen charmeren met een romantisch rendez-vous. Lucas bemoeit zich met Jacks privézaken.