The media pressure around Jon's friends and family is growing. An unexpected message turns to the investigation and poses a new challenge for Maite.