Berny le revela a Shaio que Paulina habló con él a escondidas

Shaio confronts Nico about his debt to Berny. A failed campaign proposal leaves a model's career in a lurch. Édgar receives what he's been waiting for.