Aflevering 2713

Charlie weet Nick dusdanig af te bluffen dat hij met de staart tussen de benen afdruipt. Barbara is bang dat Anouk zal terugkeren naar Nederland. Ludo krijgt bericht van de schilderijdieven: hij moet op een bepaald moment, op een bepaalde plek zijn... alleen! Tijdens de fotoshoot lijkt de lucht tussen Charlie en Nick enigszins op te klaren.