Aflevering 1982

Chris en zijn vrienden vallen Rik lastig in De Koning. Charlie, die Chris wel stoer vindt, wil stoppen met school en kapster worden. Roos liegt tegen Gijs, omdat ze bang is om hem te kwetsen. Barbara en Jef zetten Meike hun huis uit, want ze weigert meer afstand te nemen van Jonas. Barbara laat het hier niet bij zitten.