Aflevering 1948

Rik helpt Sylvester aan een baantje. Hij hoopt weer in contact met Terra te komen. Charlie voert haar plannetje uit, maar Benjamin hapt niet. Philip haalt alles uit de kast om Laura achter de tralies te krijgen. Ook Robert wordt opnieuw geconfronteerd met zijn misdaad.