Aflevering 1944

Janine neemt Nina mee naar een nieuwe schuilplaats. Ludo geeft echter niet op. Charlie doet haar best om Terra en Sylvester weer bij elkaar te krijgen. Benjamin interesseert Cleo voor een nieuw project. Philip duikt op bij zowel Laura als Cleo en intimideert hen. Barbara is erg verdrietig.