Aflevering 1936

Bowiens leven hangt aan een zijden draadje en Ludo is de enige die haar kan redden. Voor Stefano beginnen benauwde tijden. Charlie wordt ontvoerd door een Rus. Benjamin krijgt spijt en probeert haar te helpen. Bij Meike zijn de weeën begonnen, maar de bevalling is niet zonder risico's.