Le berger de la nuit

While Max narrowly escapes death, Lucie and Jean-Guy investigate the violent and disconcerting attack on a minibus. Meanwhile, Wendie, Léa, and Nathan dig deeper into the symbol drawn by Mammig. But while they find valuable clues, they are trapped inside the retirement home...