Aflevering 487

Arthur bereidt zich voor op een nieuwe aanval van boze discogangers. Arnie vraagt zich af wat er gaande is tussen Laura en Jef. Xandra komt niet opdagen voor de opnamen. De discogangers vinden een ander slachtoffer.