Aflevering 468

De discriminatieaffaire kost Arthur zijn baan bij 'The Blue Note'. Anita en Peter brengen een in shock verkerende Helen naar Simon. Arnie vraagt Peter bemiddelaar te zijn bij zijn gesprek met Roos. Rob Floor weet de ontroostbare Myriam te verrassen.