Aflevering 275

Arnie beleeft een plezierig nachtje in een New Yorks hotel. Tot grote schrik van de hoofdzuster en Simon, maakt Tim een wandeling in zijn eentje. Emma stuit op alarmerende krantenberichten over de familie waar Mickey voor werkt.