While an enemy targets Murderbot, an ally plans their escape. The team deals with leadership changes and a dire ultimatum.