Rien de gratuit

Kim begins to suspect what really happened to Xavier Augustin. She is on a trail and asks Savard to come join her in the middle of nowhere. Mick embarrasses himself during an exercise and he will have to mend his ways.