Kayce makes a bold move; while the bunkhouse contemplates their future, Rip asks for help from a friend in Texas; Jamie attempts to cover his tracks.