Épisode 5

No longer able to remain indifferent to Marc-André's distress, Vincent lets his guard down and tries to reconcile with his friend. Marc-André falls completely under the spell of Isabelle, his new flame, or his new lifeline? Their plan to protect the family nest shows flaws when Patrick and Marie-Michèle's children suspect they are separating. Patrick, helpless, successfully tries to reconnect with his "Eros".