Reply Box No. 666

The agents are sent to the Caribbean to investigate a newspaper advert asking for "a parrot that speaks Greek", which Tremayne has worked out is a signal for participants in an undercover operation.