Сезон 6, серия 5

Benoît et Louis-Paul critiquent Zak, qui passe son temps à l’ordi plutôt que de jouer dehors. Thomas et Fredo veulent préparer Oli en vue de son initiation au cégep. Louis-Paul et Natalie tentent d’intéresser Zak et Zoé.