Crise d'ado

La maisonnée est le théâtre de divers symptômes de la crise d'adolescence de Thomas. Zak est impressionné de voir Thomas s'entraîner avec détermination. Même si Thomas lui tombe parfois sur les nerfs, Louis-Paul n'a pas hâte de voir celui-ci quitter la maison.