Blues d'automne

Marie suggère à Natalie de passer un week-end à New York. Louis-Paul presse Zak et Oli de prendre l’air. Thomas et Oli sont à un âge où l’on soigne son apparence, mais que faire lorsqu'il n’y a qu’une seule salle de bain.