Y a-t-il un pilote à l'urgence?

Zak se plaint d'un gros mal de ventre. Natalie l'amène à l'urgence, mais ne part pas les mains vides... Louis-Paul la trouve mère poule; il faut cependant voir sa réaction quand Oli se blesse en tombant de l'escalier.