The Yo-Ho-Ho and a Bottle of Rum Affair

While trying to recover a tidal-wave generator from Thrush, Illya is taken prisoner by a cantankerous captain eager for revenge against the people who court-martialed him years earlier.