Tracy anticipates doing all the work when she agrees to a co-listing with Flagg; Altman looks to break records when he takes on the challenge of finding a buyer for an off-market property in Encino.