Leylas Hoffnung, Greta überführen zu können, zerplatzt