雪の夜の恐怖伝説（後編）

The father and eldest brother have been killed. Is this the work of a 500-year-old samurai curse or something more nefarious?