Avsnitt 3

Ann engages in a relief organization to break her antagonist, Birgitta, who has begun working for another organization. A new coach has begun Magnus's job and no-one wants to work out with Magnus. He asks his mother for help, but services require repatriation.