Uwe, burdened with cleaning up a mess, Sven uncovers a double agent's true identity, and Kleo ventures to her family cabin, seeking answers.