Episode 6

A routine vehicle stop turns into a high-speed chase for John and Phil and Pete contends with a drunken reveller who's broken a security guard's finger. Fraser and Jake attempt to arrest a woman for stalking but are met with fierce resistance.