Life Is Full of Ups and Downs

William and Hester go to Boulogne to buy cheap food and wine. After a choppy crossing they reach the hypermarket where Hester's school-girl French baffles the salesman. but rough seas cancel the return crossing. The couple book into a hotel whose name translates to "Hotel of the Bells," and they soon discover why.