Dead Men Don't Floss

A magazine article names Nick as the major force in the agency, so the guys take separate cases to determine who is the best detective.