Polly Want an Explanation

Nick and Cody are none too happy when their latest client, met with in a rough biker's bar, turns out to be Mack McPherson, an "acquaintance" who landed them in trouble in the Army.