Episode 38

Pelle sliter med mareritt etter opplevelsen han hadde på rom 513. Mette betaler penger til en mann for noen opplysninger. Elise er tilfeldigvis i nærheten og observerer møtet. Beate bli invitert på middag i toppetasjen. Juni, Kåre og Vilja har en munter samtale om transpersoner, men Beate ber dem slutte å snakke om det. Etterpå sier Beate at Kåre ikke er faren hennes hvis han fortsetter å kle seg i dameklær.