The Commandante grows suspicious that Zorro's motives differ from the governor's account. Diego and Nah-Lin set aside their quarrel to liberate imprisoned natives. A revelation moves Diego closer to his father's killers.