The Revolution Will Be Televised

Asgeir is in Lofoten, chasing down a money trail to try and catch Ziminov. Ellen is on a leave of absence, at home taking care of her elderly father. But she is restless and impatient to get back to work in the PST.