Épisode 1

2022. Abel Guérin, a brilliant biathlete admired by all, is found dead on the training launch pad, shot in the head by a rifle bullet. Awa Sissako, a young captain from the neighboring metropolis, is dispatched to the case to support Lieutenant Achille Salvi. As the investigation progresses, the picture of the ideal sportsman falls apart...