Épisode 10

Devastated by everything that is happening to her, Simone nevertheless embarks with Danno on a frantic manhunt. Will the duo manage to neutralize the one who has thwarted them from the start? At the trial of Sophie Bérubé-Lacroix, the expert for the prosecution is impeccable, which gives hope to Henri. The defense testimony is also very convincing. Which way will the scales of justice tip?